"jeu de hasard" meaning in Français

See jeu de hasard in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒø də a.zaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-jeu de hasard.wav , LL-Q150 (fra)-Exilexi-jeu de hasard.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jeu de hasard.wav Forms: jeux de hasard [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʒø də a.zaʁ\ [singular]
  1. Jeu complètement ou partiellement basé sur la chance, et non seulement sur les compétences d’un joueur.
    Sense id: fr-jeu_de_hasard-fr-noun-H4SR2DKv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: roulette Hyponyms (complètement basé sur la chance): jeu de hasard pur Hyponyms (partiellement basé sur la chance): jeu de hasard raisonné Translations: Glücksspiel (Allemand), gamble (Anglais), game of chance (Anglais), مَيْسِر (Arabe), zoriaren jokoa (Basque), joc d'atzar (Catalan), igra na sreću (Croate), hasardspil (Danois), juego de azar (Espagnol), uhkapeli (Finnois), szerencsejáték (Hongrois), hættuspil (Islandais), lukkuspil (Islandais), gioco d’azzardo (Italien), hasardspill (Norvégien), kansspel [neuter] (Néerlandais), jòc d’azard (Occitan), hazard [masculine] (Polonais), jogo de azar (Portugais), азартная игра (Russe), mluka (Shingazidja), caaca (Songhaï koyraboro senni)
Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en basque, Traductions en catalan, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en finnois, Traductions en hongrois, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en shingazidja, Traductions en songhaï koyraboro senni, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeu et de hasard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeux de hasard",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒø də a.zaʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "complètement basé sur la chance",
      "word": "jeu de hasard pur"
    },
    {
      "sense": "partiellement basé sur la chance",
      "word": "jeu de hasard raisonné"
    },
    {
      "word": "roulette"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal des commissaires de police, 1863, page 282",
          "text": "J’ai résolu de mettre fin à cet état de choses en interdisant désormais le jeu de tournevire, qui rentre d’ailleurs dans la catégorie des jeux de hasard formellement prohibés par le Code pénal, article 475 , $ 5."
        },
        {
          "ref": "Léon Lemonnier, Édouard VII: le roi de l'Entente cordiale, Librairie Hachette, 1949, page 142",
          "text": "La Reine était dans la plus grande détresse de voir son fils compromis dans une telle affaire. A elle, il donna l’assurance qu’il ne jouerai plus à des jeux de hasard, et qu’il ne permettrait pas en sa présence que l’on jouât au baccara."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu complètement ou partiellement basé sur la chance, et non seulement sur les compétences d’un joueur."
      ],
      "id": "fr-jeu_de_hasard-fr-noun-H4SR2DKv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒø də a.zaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-jeu de hasard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-jeu_de_hasard.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-jeu_de_hasard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-jeu_de_hasard.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-jeu_de_hasard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-jeu de hasard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-jeu de hasard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Exilexi-jeu_de_hasard.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-jeu_de_hasard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Exilexi-jeu_de_hasard.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-jeu_de_hasard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-jeu de hasard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jeu de hasard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jeu_de_hasard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jeu_de_hasard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jeu_de_hasard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jeu_de_hasard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jeu de hasard.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Glücksspiel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gamble"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "game of chance"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مَيْسِر"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zoriaren jokoa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "joc d'atzar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "igra na sreću"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "hasardspil"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "juego de azar"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "uhkapeli"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szerencsejáték"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "hættuspil"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "lukkuspil"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "gioco d’azzardo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kansspel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "hasardspill"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "jòc d’azard"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hazard"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jogo de azar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "азартная игра"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "mluka"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "caaca"
    }
  ],
  "word": "jeu de hasard"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeu et de hasard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeux de hasard",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒø də a.zaʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "complètement basé sur la chance",
      "word": "jeu de hasard pur"
    },
    {
      "sense": "partiellement basé sur la chance",
      "word": "jeu de hasard raisonné"
    },
    {
      "word": "roulette"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal des commissaires de police, 1863, page 282",
          "text": "J’ai résolu de mettre fin à cet état de choses en interdisant désormais le jeu de tournevire, qui rentre d’ailleurs dans la catégorie des jeux de hasard formellement prohibés par le Code pénal, article 475 , $ 5."
        },
        {
          "ref": "Léon Lemonnier, Édouard VII: le roi de l'Entente cordiale, Librairie Hachette, 1949, page 142",
          "text": "La Reine était dans la plus grande détresse de voir son fils compromis dans une telle affaire. A elle, il donna l’assurance qu’il ne jouerai plus à des jeux de hasard, et qu’il ne permettrait pas en sa présence que l’on jouât au baccara."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu complètement ou partiellement basé sur la chance, et non seulement sur les compétences d’un joueur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒø də a.zaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-jeu de hasard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-jeu_de_hasard.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-jeu_de_hasard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-jeu_de_hasard.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-jeu_de_hasard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-jeu de hasard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-jeu de hasard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Exilexi-jeu_de_hasard.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-jeu_de_hasard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Exilexi-jeu_de_hasard.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-jeu_de_hasard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-jeu de hasard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jeu de hasard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jeu_de_hasard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jeu_de_hasard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jeu_de_hasard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jeu_de_hasard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jeu de hasard.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Glücksspiel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gamble"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "game of chance"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مَيْسِر"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zoriaren jokoa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "joc d'atzar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "igra na sreću"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "hasardspil"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "juego de azar"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "uhkapeli"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szerencsejáték"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "hættuspil"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "lukkuspil"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "gioco d’azzardo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kansspel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "hasardspill"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "jòc d’azard"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hazard"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jogo de azar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "азартная игра"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "mluka"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "caaca"
    }
  ],
  "word": "jeu de hasard"
}

Download raw JSONL data for jeu de hasard meaning in Français (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.